翻訳と辞書
Words near each other
・ Civilian
・ civilian
・ civility
・ Civilization
・ civilization
・ civilize
・ civilized
・ civilized nation
・ civilized people
・ civilly
・ Civis romanus sum
・ Civita di Bagnoregio
・ civvies
・ CIW
・ CIWL
・ CIWS
・ CIX
・ CJ
・ Cj
・ CJ CGV


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Civis romanus sum : ウィキペディア日本語版
Civis romanus sum

Cīvis rōmānus sum(、「私はローマ市民である」の意)は、マルクス・トゥッリウス・キケロのの一文である。
ローマ共和国内ではこの成句を言えば安全が保障されるという。新約聖書使徒言行録によれば、パウロは逮捕されて拷問を受けるとき、ローマ市民としての権利を主張したため、パウロがローマへ連行されるまで中断しなければならなかった〔使徒行伝第22章参照。〕 。

このように、Civis romanus sumという成句は文字そのままの意味以上に「どこにいようとも、ローマ国家の庇護を受ける」「ローマ市民としての誇り」などの意味も持ち、さまざまな演説で引用された。
1850年6月25日イギリス首相パーマストン子爵ドン・パシフィコ事件をめぐっての答弁でこの成句を引用した。

1963年6月26日、第35代アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディ西ベルリンで行った演説Ich bin ein Berliner」でこの成句を引用した。

1994年3月31日ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争サラエヴォ包囲の最中、アメリカ合衆国国連大使を務めるマデレーン・オルブライトはこの成句をもじって、「私はサラエボ市民だ」と演説した〔Albright, Shalikashvili Signal U.S. Ties to Bosnia 、2016年2月29日閲覧。〕。
== 関連項目 ==

* Ich bin ein Berliner

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Civis romanus sum」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.